Viaje a Polonia (tercera parte): alrededores de Sawin, Poleski Park Narodowy y lago Wytyckie

Hola a todos

Del 1 al 27 de junio Sagrario González y el que escribe estuvimos en Polonia.

El objetivo principal de este viaje era colaborar como voluntarios en el Proyecto Life de conservación del carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola).

En esta tercera entrada del viaje a Polonia os comento las especies que vimos en los alrededores de Sawin, en el Poleski Park Narodowy y en el lago Wytyckie:


Sawin 

Es un pueblo que se encuentra a algo más de 15 km al norte de Chelm. Nosotros estuvimos alojados en una granja a 8 kilómetros al noroeste de este pueblo entre el 15 y el 25 de junio y fue donde se nos unió al voluntariado Belén Escudero.


La granja donde nos alojábamos

L@s tres estuvimos, a veces andando y otras veces en bicis, buscando animales principalmente en los campos y bosquetes cercanos a las aldeas de Chutcze y Aleksandrówka y en la reserva de Bachus.



Paisajes de los alrededores de Chutcze y Aleksandrówka

Las especies de aves que vimos u oímos en los alrededores de Sawin fueron: cigüeña blanca, cigüeña negra, águila pomerana, ratonero común, aguilucho lagunero, codorniz, guión de codornices, grulla común, avefría europea, gaviota reidora, paloma bravía, paloma zurita, paloma torcaz, tórtola europea, tórtola turca, cuco común, pito negro, pico picapinos, pico mediano, torcecuello, alondra común, avión común, golondrina común, lavandera blanca, lavandera boyera, petirrojo, colirrojo tizón, tarabilla norteña, zorzal real, zorzal común, mirlo común, curruca mosquitera, carbonero común, herrerillo común, trepador azul, alcaudón dorsirrojo, alcaudón chico, alcaudón norteño, arrendajo, cuervo, estornino pinto, oropéndola, gorrión común, gorrión molinero, pinzón vulgar, pardillo común, jilguero, picogordo, escribano cerillo y triguero.


Avefría europea (Vanellus vanellus)


Cuco común (Cuculus canorus)


Pito negro (Dryocopus martius) y pico mediano (Dendrocopos medius)


Torcecuello (Jynx torquilla)


Lavandera blanca (Motacilla alba)


Alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio)


Cuervo (Corvus corax)


Gorriones molineros (Passer montanus)


Escribano cerillo (Emberiza citrinella) con una coloración atípica


Triguero (Emberiza calandra)

De mamíferos vimos corzo, ciervo, liebre europea, zorro rojo y erizo de los balcanes. También vimos un mustélido por la noche (dudamos entre marta y garduña).


Corzo (Capreolus capreolus)



Erizos de los balcanes (Erinaceus roumanicus)

En cuanto a herpetos se dejaron ver: Natrix natrix, Bufo bufo, Bufo viridis, Pelobates fuscus, Pelophylax sp. y Rana sp.


Sapo de espuelas europeo (Pelobates fuscus)


Pelophylax sp.

Desafortunadamente, las carreteras de los alrededores de Sawin estaban llenas de animales atropellados. Algunas de las especies atropelladas que vimos en esta zona fueron: tejón, garduña, topo europeo, musarañas (del género Sorex), pequeños roedores, lagarto ágil, culebra de collar, sapo común y sapo de espuelas europeo.


Embalse Niwa

Los días 19 y 23 de junio Sagrario y yo visitamos este embalse. Se encuentra a un kilómetro al oeste de Sawin.


Embalse Niwa

Las especies de aves que observamos o escuchamos en el embalse y sus alrededores fueron: cisne vulgar, aguilucho cenizo, codorniz, gaviota reidora, tarabilla norteña, carricero políglota, carricero tordal, urraca y escribano cerillo.


Cisnes vulgares (Cygnus olor)


Tarabilla norteña (Saxicola rubetra)

De herpetos solo vimos anfibios. Las especies fueron: Bufo bufo, Bufo viridis y Pelophylax sp.


Sapo verde (Bufo viridis)


Poleski Park Narodowy y lago Wytyckie

El 22 de junio Sagrario y yo visitamos estos dos sitios.



Paisajes de Poleski Park Narowody


Lago Wytyckie

Ambos lugares se encuentran aproximadamente a 30 kilómetros al noroeste de Sawin.


Alcaudón norteño (Lanius excubitor) durante el camino de ida a Poleski Park Narodowy, cerca de la aldea de Wielkopole.

Las especies de aves que observamos en Poleski Park Narodowy (Parque Nacional de Poleski) y en el lago Wytyckie fueron: somormujo lavanco, cormorán grande, cigüeña blanca, cisne vulgar, ánsar común, ánade real, porrón pardo, aguilucho lagunero, aguilucho cenizo, ratonero común, focha común, gaviota reidora, gaviota (quizás argéntea), charrán común, fumarel común, vencejo común, golondrina común, lavandera blanca, petirrojo, colirrojo tizón, zorzal real, curruca zarcera, carricero tordal, carbonero común, alcaudón dorsirrojo, arrendajo, estornino pinto, oropéndola, gorrión común, gorrión molinero y escribano cerillo.


Cisne vulgar (Cygnus olor)


Porrón pardo (Aythya nyroca)


¿Gaviota argéntea (Larus argentatus)?


Charrán común (Sterna hirundo)


Escribano cerillo (Emberiza citrinella)

De mamíferos se dejó ver un ciervo y de herpetos solo encontramos Rana sp. y Pelophylax sp.
También estuvimos viendo los galápagos europeos (una de las especies emblemáticas del parque) que tenían en cautividad en el área interpretativa de un centro de información:


Galápagos europeos (Emys urbicularis) en cautividad


En breve haré una cuarta entrada comentando las especies que vimos en el embalse de Zoltance, en el lago Stánków y en el río Bug.


Un saludo!